Translation that keeps the design
When you translate a flyer or a menu, the layout carries meaning: what’s a heading, which price goes with which dish, what’s a warning. A text-only translation loses all of that. Qutu keeps the structure and swaps only the words, so the translated version is as easy to read as the original.
Where people use it
- Travel — restaurant menus, transit signs, museum labels and shop windows.
- Small businesses — make a second-language version of a poster, price list or social post.
- Creators — localize thumbnails and promo images for audiences in other countries.
- Study and work — turn a screenshot of a slide or diagram into your own language.
Getting a clean translation
- Photograph the text straight on, in good light, and fill the frame.
- Check names, prices and numbers in the review step — they should usually stay unchanged.
- Very long translations (for example English to German) may need slightly shorter wording to fit the original space.